summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/ja
diff options
context:
space:
mode:
authors-show <s1shimz@gmail.com>2021-07-01 18:21:03 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2021-07-01 18:21:03 +0900
commit882b90b729a8a062881cd5ab8829089b425e034a (patch)
treec208c9bc22628bf5e73d70b32b5c0a83ccd12757 /docs/ja
parente322462cd457b7fc32b30e6916079d363b8aa6e8 (diff)
[Docs] Japanese translation of docs/keycodes_basic.md (#11044)
* 'keycodes_basic.md' copied. * Translation completed. * update to "breakpoint_2021_05_29". * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * Update docs/ja/keycodes_basic.md Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com> * update based on comment. * update based on comment. Co-authored-by: shela <shelaf@users.noreply.github.com>
Diffstat (limited to 'docs/ja')
-rw-r--r--docs/ja/keycodes_basic.md261
1 files changed, 261 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/ja/keycodes_basic.md b/docs/ja/keycodes_basic.md
new file mode 100644
index 0000000000..0b2ca8847e
--- /dev/null
+++ b/docs/ja/keycodes_basic.md
@@ -0,0 +1,261 @@
+# 基本的なキーコード
+
+<!---
+ original document: 0.11.25:docs/keycodes_basic.md
+ git diff 0.11.25 HEAD -- docs/keycodes_basic.md | cat
+-->
+
+基本的なキーコードのセットは、`KC_NO`、`KC_TRNS` と `0xA5-DF` の範囲のキーコードを除いて、[HID Keyboard/Keypad Usage Page (0x07)](https://www.usb.org/sites/default/files/documents/hut1_12v2.pdf) に基づいています。
+
+## 文字と数字
+
+|キー |説明 |
+|------|----------|
+|`KC_A`|`a` と `A`|
+|`KC_B`|`b` と `B`|
+|`KC_C`|`c` と `C`|
+|`KC_D`|`d` と `D`|
+|`KC_E`|`e` と `E`|
+|`KC_F`|`f` と `F`|
+|`KC_G`|`g` と `G`|
+|`KC_H`|`h` と `H`|
+|`KC_I`|`i` と `I`|
+|`KC_J`|`j` と `J`|
+|`KC_K`|`k` と `K`|
+|`KC_L`|`l` と `L`|
+|`KC_M`|`m` と `M`|
+|`KC_N`|`n` と `N`|
+|`KC_O`|`o` と `O`|
+|`KC_P`|`p` と `P`|
+|`KC_Q`|`q` と `Q`|
+|`KC_R`|`r` と `R`|
+|`KC_S`|`s` と `S`|
+|`KC_T`|`t` と `T`|
+|`KC_U`|`u` と `U`|
+|`KC_V`|`v` と `V`|
+|`KC_W`|`w` と `W`|
+|`KC_X`|`x` と `X`|
+|`KC_Y`|`y` と `Y`|
+|`KC_Z`|`z` と `Z`|
+|`KC_1`|`1` と `!`|
+|`KC_2`|`2` と `@`|
+|`KC_3`|`3` と `#`|
+|`KC_4`|`4` と `$`|
+|`KC_5`|`5` と `%`|
+|`KC_6`|`6` と `^`|
+|`KC_7`|`7` と `&`|
+|`KC_8`|`8` と `*`|
+|`KC_9`|`9` と `(`|
+|`KC_0`|`0` と `)`|
+
+## ファンクションキー
+
+|キー |説明 |
+|--------|-----|
+|`KC_F1` |F1 |
+|`KC_F2` |F2 |
+|`KC_F3` |F3 |
+|`KC_F4` |F4 |
+|`KC_F5` |F5 |
+|`KC_F6` |F6 |
+|`KC_F7` |F7 |
+|`KC_F8` |F8 |
+|`KC_F9` |F9 |
+|`KC_F10`|F10 |
+|`KC_F11`|F11 |
+|`KC_F12`|F12 |
+|`KC_F13`|F13 |
+|`KC_F14`|F14 |
+|`KC_F15`|F15 |
+|`KC_F16`|F16 |
+|`KC_F17`|F17 |
+|`KC_F18`|F18 |
+|`KC_F19`|F19 |
+|`KC_F20`|F20 |
+|`KC_F21`|F21 |
+|`KC_F22`|F22 |
+|`KC_F23`|F23 |
+|`KC_F24`|F24 |
+
+## パンクチュエーション
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|-----------------|-------------------|----------------------------------------------|
+|`KC_ENTER` |`KC_ENT` |Return (Enter) |
+|`KC_ESCAPE` |`KC_ESC` |Escape |
+|`KC_BSPACE` |`KC_BSPC` |Delete (Backspace) |
+|`KC_TAB` | |Tab |
+|`KC_SPACE` |`KC_SPC` |Spacebar |
+|`KC_MINUS` |`KC_MINS` |`-` と `_` |
+|`KC_EQUAL` |`KC_EQL` |`=` と `+` |
+|`KC_LBRACKET` |`KC_LBRC` |`[` と `{` |
+|`KC_RBRACKET` |`KC_RBRC` |`]` と `}` |
+|`KC_BSLASH` |`KC_BSLS` |`\` と `\|` |
+|`KC_NONUS_HASH` |`KC_NUHS` |Non-US `#` と `~` |
+|`KC_SCOLON` |`KC_SCLN` |`;` と `:` |
+|`KC_QUOTE` |`KC_QUOT` |`'` と `"` |
+|`KC_GRAVE` |`KC_GRV`, `KC_ZKHK`|<code>&#96;</code> と `~`, JIS 全角/半角 |
+|`KC_COMMA` |`KC_COMM` |`,` と `<` |
+|`KC_DOT` | |`.` と `>` |
+|`KC_SLASH` |`KC_SLSH` |`/` と `?` |
+|`KC_NONUS_BSLASH`|`KC_NUBS` |Non-US `\` と `\|` |
+
+## ロックキー
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|-------------------|--------------------|---------------------------------------|
+|`KC_CAPSLOCK` |`KC_CLCK`, `KC_CAPS`|Caps Lock |
+|`KC_SCROLLLOCK` |`KC_SLCK`, `KC_BRMD`|Scroll Lock, 画面の明るさダウン (macOS)|
+|`KC_NUMLOCK` |`KC_NLCK` |テンキー Num Lock と Clear |
+|`KC_LOCKING_CAPS` |`KC_LCAP` |Caps Lock のロック |
+|`KC_LOCKING_NUM` |`KC_LNUM` |Num Lock のロック |
+|`KC_LOCKING_SCROLL`|`KC_LSCR` |Scroll Lock のロック |
+
+## 修飾キー
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|-----------|--------------------|---------------------------------|
+|`KC_LCTRL` |`KC_LCTL` |左 Control |
+|`KC_LSHIFT`|`KC_LSFT` |左 Shift |
+|`KC_LALT` |`KC_LOPT` |左 Alt (Option) |
+|`KC_LGUI` |`KC_LCMD`, `KC_LWIN`|左 GUI (Windows/Command/Meta キー)|
+|`KC_RCTRL` |`KC_RCTL` |右 Control |
+|`KC_RSHIFT`|`KC_RSFT` |右 Shift |
+|`KC_RALT` |`KC_ROPT`, `KC_ALGR`|右 Alt (Option/AltGr) |
+|`KC_RGUI` |`KC_RCMD`, `KC_RWIN`|右 GUI (Windows/Command/Meta キー)|
+
+## 国際化対応キー
+
+|キー |エイリアス|説明 |
+|----------|----------|---------------------|
+|`KC_INT1` |`KC_RO` |JIS `\` と ` _` |
+|`KC_INT2` |`KC_KANA` |JIS カタカナ/ひらがな|
+|`KC_INT3` |`KC_JYEN` |JIS `¥` と `\ |` |
+|`KC_INT4` |`KC_HENK` |JIS 変換 |
+|`KC_INT5` |`KC_MHEN` |JIS 無変換 |
+|`KC_INT6` | |JIS テンキー `,` |
+|`KC_INT7` | |International 7 |
+|`KC_INT8` | |International 8 |
+|`KC_INT9` | |International 9 |
+|`KC_LANG1`|`KC_HAEN` |ハングル/英語 |
+|`KC_LANG2`|`KC_HANJ` |韓文漢字 |
+|`KC_LANG3`| |JIS カタカナ |
+|`KC_LANG4`| |JIS ひらがな |
+|`KC_LANG5`| |JIS 全角/半角 |
+|`KC_LANG6`| |Language 6 |
+|`KC_LANG7`| |Language 7 |
+|`KC_LANG8`| |Language 8 |
+|`KC_LANG9`| |Language 9 |
+
+## コマンドキー
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|------------------|------------------------------|-------------------------------------------------------|
+|`KC_PSCREEN` |`KC_PSCR` |Print Screen |
+|`KC_PAUSE` |`KC_PAUS`, `KC_BRK`, `KC_BRMU`|Pause, 画面の明るさアップ (macOS) |
+|`KC_INSERT` |`KC_INS` |Insert |
+|`KC_HOME` | |Home |
+|`KC_PGUP` | |Page Up |
+|`KC_DELETE` |`KC_DEL` |Forward Delete |
+|`KC_END` | |End |
+|`KC_PGDOWN` |`KC_PGDN` |Page Down |
+|`KC_RIGHT` |`KC_RGHT` |右矢印 |
+|`KC_LEFT` | |左矢印 |
+|`KC_DOWN` | |下矢印 |
+|`KC_UP` | |上矢印 |
+|`KC_APPLICATION` |`KC_APP` |アプリケーションキー (Windows コンテキストメニューキー)|
+|`KC_POWER` | |システム電源 |
+|`KC_EXECUTE` |`KC_EXEC` |Execute |
+|`KC_HELP` | |Help |
+|`KC_MENU` | |Menu |
+|`KC_SELECT` |`KC_SLCT` |Select |
+|`KC_STOP` | |Stop |
+|`KC_AGAIN` |`KC_AGIN` |Again |
+|`KC_UNDO` | |アンドゥ |
+|`KC_CUT` | |カット |
+|`KC_COPY` | |コピー |
+|`KC_PASTE` |`KC_PSTE` |ペースト |
+|`KC_FIND` | |検索 |
+|`KC__MUTE` | |ミュート |
+|`KC__VOLUP` | |音量アップ |
+|`KC__VOLDOWN` | |音量ダウン |
+|`KC_ALT_ERASE` |`KC_ERAS` |Alternate Erase |
+|`KC_SYSREQ` | |SysReq/Attention |
+|`KC_CANCEL` | |Cancel |
+|`KC_CLEAR` |`KC_CLR` |Clear |
+|`KC_PRIOR` | |Prior |
+|`KC_RETURN` | |Return |
+|`KC_SEPARATOR` | |Separator |
+|`KC_OUT` | |Out |
+|`KC_OPER` | |Oper |
+|`KC_CLEAR_AGAIN` | |Clear/Again |
+|`KC_CRSEL` | |CrSel/Props |
+|`KC_EXSEL` | |ExSel |
+
+## メディアキー
+
+これらのキーコードは、HID Keyboard/Keypad usage ページにはありません。`SYSTEM_` キーコードは、Generic Desktop ページで見つかります。また、その他は Consumer ページにあります。
+
+?> これらのキーコードのいくつかは、OS によって異なる動作をする可能性があります。例として、macOS では `KC_MEDIA_FAST_FORWARD`、`KC_MEDIA_REWIND`、`KC_MEDIA_NEXT_TRACK`、`KC_MEDIA_PREV_TRACK` は、押している間は現在の曲の中でスキップしますが、タップした時は曲全体をスキップします。
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|-----------------------|-----------|----------------------|
+|`KC_SYSTEM_POWER` |`KC_PWR` |システム電源オフ |
+|`KC_SYSTEM_SLEEP` |`KC_SLEP` |システムスリープ |
+|`KC_SYSTEM_WAKE` |`KC_WAKE` |システムスリープ解除 |
+|`KC_AUDIO_MUTE` |`KC_MUTE` |ミュート |
+|`KC_AUDIO_VOL_UP` |`KC_VOLU` |音量アップ |
+|`KC_AUDIO_VOL_DOWN` |`KC_VOLD` |音量ダウン |
+|`KC_MEDIA_NEXT_TRACK` |`KC_MNXT` |次の曲へ |
+|`KC_MEDIA_PREV_TRACK` |`KC_MPRV` |前の曲へ |
+|`KC_MEDIA_STOP` |`KC_MSTP` |再生停止 |
+|`KC_MEDIA_PLAY_PAUSE` |`KC_MPLY` |再生/一時停止 |
+|`KC_MEDIA_SELECT` |`KC_MSEL` |Media Player 起動 |
+|`KC_MEDIA_EJECT` |`KC_EJCT` |イジェクト |
+|`KC_MAIL` | |メール起動 |
+|`KC_CALCULATOR` |`KC_CALC` |電卓起動 |
+|`KC_MY_COMPUTER` |`KC_MYCM` |マイコンピュータを開く|
+|`KC_WWW_SEARCH` |`KC_WSCH` |ブラウザ検索 |
+|`KC_WWW_HOME` |`KC_WHOM` |ブラウザホーム画面 |
+|`KC_WWW_BACK` |`KC_WBAK` |ブラウザ戻る |
+|`KC_WWW_FORWARD` |`KC_WFWD` |ブラウザ進む |
+|`KC_WWW_STOP` |`KC_WSTP` |ブラウザ読み込み中止 |
+|`KC_WWW_REFRESH` |`KC_WREF` |ブラウザ再読み込み |
+|`KC_WWW_FAVORITES` |`KC_WFAV` |ブラウザお気に入り |
+|`KC_MEDIA_FAST_FORWARD`|`KC_MFFD` |次の曲へ |
+|`KC_MEDIA_REWIND` |`KC_MRWD` |前の曲へ |
+|`KC_BRIGHTNESS_UP` |`KC_BRIU` |画面の明るさアップ |
+|`KC_BRIGHTNESS_DOWN` |`KC_BRID` |画面の明るさダウン |
+
+## テンキー
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|-------------------|-----------|-------------------------------|
+|`KC_KP_SLASH` |`KC_PSLS` |テンキー `/` |
+|`KC_KP_ASTERISK` |`KC_PAST` |テンキー `*` |
+|`KC_KP_MINUS` |`KC_PMNS` |テンキー `-` |
+|`KC_KP_PLUS` |`KC_PPLS` |テンキー `+` |
+|`KC_KP_ENTER` |`KC_PENT` |テンキー Enter |
+|`KC_KP_1` |`KC_P1` |テンキー `1` と End |
+|`KC_KP_2` |`KC_P2` |テンキー `2` と 下矢印 |
+|`KC_KP_3` |`KC_P3` |テンキー `3` と Page Down |
+|`KC_KP_4` |`KC_P4` |テンキー `4` と 左矢印 |
+|`KC_KP_5` |`KC_P5` |テンキー `5` |
+|`KC_KP_6` |`KC_P6` |テンキー `6` と 右矢印 |
+|`KC_KP_7` |`KC_P7` |テンキー `7` と Home |
+|`KC_KP_8` |`KC_P8` |テンキー `8` と 上矢印 |
+|`KC_KP_9` |`KC_P9` |テンキー `9` と Page Up |
+|`KC_KP_0` |`KC_P0` |テンキー `0` と Insert |
+|`KC_KP_DOT` |`KC_PDOT` |テンキー `.` と Delete |
+|`KC_KP_EQUAL` |`KC_PEQL` |テンキー `=` |
+|`KC_KP_COMMA` |`KC_PCMM` |テンキー `,` |
+|`KC_KP_EQUAL_AS400`| |AS/400 キーボードのテンキー `=`|
+
+## 特別なキー
+
+これらのキーコードに加えて、`0xA5-DF` の範囲のキーコードは、内部処理のために予約されています。
+
+|キー |エイリアス |説明 |
+|----------------|--------------------|-----------------------------------|
+|`KC_NO` |`XXXXXXX` |このキーを無視します (NOOP) |
+|`KC_TRANSPARENT`|`KC_TRNS`, `_______`|次に低いレイヤーの非透過キーを使う |
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-05 20:19:23 +0000